青铜留着布囊中，去谒人间小卧龙。
久欲共君谋一醉，有钱却又不相逢。
访诸葛鍊师不遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青铜：指铜钱，古代货币。
布囊：布袋，装钱的容器。
小卧龙：比喻诸葛鍊师，借用诸葛亮“卧龙”典故，赞其才德。
谋一醉：计划一起喝酒尽兴。
不遇：没有遇到对方。
译文
我把准备用来请客的铜钱留在布袋里，打算去拜访那位被世人称为“小卧龙”的诸葛鍊师。我早就想和他一起喝个痛快，可惜虽然带着钱，却始终没能碰到他本人。
赏析
诗中用“小卧龙”这一美称表达对友人的敬仰，同时以“有钱却不相逢”的幽默笔调写出访友不遇的遗憾。语言通俗自然，情感真挚，既有对高士的推崇，也有世俗生活中的无奈与自嘲，颇具生活情趣。