杂兴二首其一

宋 ·宋诗

新xīn分fēn菊jú本běn自zì鉏chú山shān,手shǒu缚fù枯kū藤téng作zuò矮ǎi阑lán。
比bǐ似shì著zhù书shū空kōng用yòng力lì,种zhòng花huā犹yóu得dé一yī年nián看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菊本:菊花的根株或幼苗。

鉏(chú)山:在山间锄地劳作。

矮阑:低矮的篱笆。

著书:写作书籍,泛指从事文学创作。

一年看:可以观赏一整年。

译文

我刚把分来的菊花苗拿到山上种下,亲手用枯藤编成低矮的篱笆围起来保护它们。比起那些埋头写书却徒劳无功的人,种花至少还能让我整整一年都有美景可赏。

赏析

诗人将种花与著书对比,流露出对现实生活的满足感。认为劳动所得的快乐比虚无的文名更实在,反映了宋代部分文人转向田园、追求实际生活乐趣的心态,语言质朴,寓意深刻。