说尽东南第一峰，武夷端与畫图同。
幔亭烟带凌霄紫，玉女霜花照水红。
渔父欹残溪涧冷，仙人蜕久洞岩空。
飞尘马足何时已，安得诛茅深翠中。
题武夷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端：确实，果真。
幔亭：武夷山幔亭峰，传说武夷君设宴于此。
玉女：武夷山玉女峰。
欹：倾斜，这里指渔父斜靠。
诛茅：割除茅草，指结庐隐居。
译文
人们说尽了东南第一峰的美景，武夷山确实和画中的一模一样。幔亭峰上烟霞带着直上云霄的紫色，玉女峰经霜的花映照在水中一片红。渔父斜靠在溪涧边，溪水寒冷，仙人蜕去形骸已经很久，洞岩空空荡荡。车马扬起的飞尘什么时候才能停止？我怎样才能在深翠的山中结庐隐居呢？
赏析
诗以对比手法写武夷山水如画，幔亭、玉女二峰色彩鲜明。后两联由景及人，渔父与仙人的意象形成时空对照，尾联抒发厌倦尘世、渴望归隐之情，主旨鲜明。