未破河西寇，朝廷尚有忧。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
昔尝经黠虏，今去正防秋。
邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵伯堰：地名，在今江苏扬州附近。
王君玉：人名，即王琪。
王仲仪：人名，即王素，时任渭州知州兼经略安抚使。
河西寇：指西夏军队。
儒帅：指由文官担任的军事统帅。
擐（huàn）：穿。
防秋：宋代边塞秋季防备外敌入侵的制度。
译文
还没有打败河西的西夏敌人，朝廷仍然有着深深的忧虑。这次任命淮南的文官作为主帅，是为了让边塞能够建立封侯的功业。不要急着穿上黄金铠甲冲锋陷阵，首先要保存好百战百胜的谋略。过去他曾经历过狡猾敌人的侵扰，现在前去正值秋季防御的关键时期。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人针对当时宋夏战争的局势，劝诫友人王素要以智谋取胜，而非单纯依靠武力。诗中既有对国家安危的关切，也有对友人的殷切期望，体现了士大夫的责任感。