鸟啼杨柳垂，此别千万里。
古路入商山，春风去灞水。
停车落日在，罢酒离人起。
蓬户寄龙沙，送归情讵已。
送刘秀才南归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘秀才：姓刘的书生。
商山：地名，在今陕西，常与隐士“商山四皓”联系。
灞水：流经长安附近，古人折柳送别之地。
龙沙：泛指塞外或荒远之地，此处可能指刘秀才的家乡或目的地。
讵已：岂能停止。
译文
鸟儿在垂柳间啼叫，这次分别意味着千万里的距离。古老的道路通向商山，春风伴随着你前往灞水。停车时落日还在天边，酒宴结束后离别之人起身。你要寄居在简陋的蓬门旁，或者去往遥远的龙沙，我这送别的情感哪里能够停止呢？
赏析
诗歌通过“鸟啼”、“杨柳”、“落日”等传统送别意象，渲染了离别的哀愁。空间跨度从商山到灞水再到龙沙，突出了路途遥远和前程未知。结尾反问句式强烈表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。