山居杂诗九十首其九

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo看kàn田tián去qù,乘chéng露lù衣yī襟jīn凉liáng。
已yǐ有yǒu耘yún夫fū出chū,揖yī我wǒ喜xǐ非fēi常cháng。
为wèi言yán苗miáo正zhèng好hǎo,喜xǐ颜yán笑xiào亦yì长zhǎng。
虽suī有yǒu吏lì在zài门mén,视shì苗miáo端duān可kě偿cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耘夫:除草的农民。

揖:作揖行礼。

端可偿:完全可以补偿损失或值得欣慰。

吏在门:官吏上门催租或办事。

译文

清晨露水未干时去看田地,衣襟上还带着凉意。已经有除草的农民出来了,他们向我作揖,脸上满是喜悦。他们说庄稼长得正好,高兴得笑容久久不散。虽然门口还有官吏在等着,但看到这茁壮的禾苗,心里觉得一切辛苦都值得安慰了。

赏析

通过对话形式展现农事活动,突出了农民看到好收成时的纯粹快乐。即使面临官府的压力,自然的丰收依然带来心灵的慰藉,反映了诗人对农村生活的深入观察与共情。