招客图客欢，不图能病客。
既醉失匕筯，吐茵堕巾帻。
何堪款曲意，贻念风月夕。
拂旦往问讯，慙恨见颜色。
山居杂诗九十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
图：考虑，预料
病客：让客人感到不适或生病
匕筯（zhù）：勺子和筷子，代指餐具
吐茵：呕吐弄脏垫子
巾帻（zé）：头巾
款曲：殷勤招待
贻念：留下遗憾或挂念
拂旦：清晨
慙恨：惭愧悔恨
译文
我本想招揽客人以求得欢乐，却没料到反而让客人受了罪。客人喝醉后丢失了餐具，呕吐弄脏了坐垫，连头巾都掉落下来。哪里经得起这般殷勤招待后的狼狈景象，只留下了对风月之夜的遗憾。第二天清晨我去探望问候，脸上满是惭愧和悔恨之色。
赏析
此诗生动记录了待客失败的尴尬场景，充满生活气息和幽默感。诗人通过描写醉酒后的失态和自己的愧疚，展现了真诚好客却又力不从心的无奈，情感真实细腻，颇具戏剧性。