仲春初五日报谒

宋 ·宋诗

玉yù磬qìng蒲pú团tuán出chū定dìng音yīn,谒yè酬chóu与yǔ世shì费fèi浮fú沉chén。
径jìng松sōng参cān汉hàn周zhōu官guān肃sù,坞wù竹zhú藏cáng云yún商shāng易yì深shēn。
莫mò色sè溪xī山shān皆jiē有yǒu道dào,春chūn风fēng花huā草cǎo本běn无wú心xīn。
年nián来lái年nián去qù头tóu成chéng白bái,斗dòu酒jiǔ楼lóu前qián明míng月yuè斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉磬:佛寺用的打击乐器。

蒲团:僧人坐禅用的垫子。

出定:结束禅定状态。

谒酬:拜见并应酬。

周官肃:《周礼》所规定的礼仪严肃整齐。

商易深:《易经》中商卦(或指殷商文化)的深奥道理。

莫色:暮色,黄昏的颜色。

斗酒楼:高耸入云的酒楼。

译文

听着玉磬声从蒲团上结束禅定起身,为了应酬世俗事务而在沉浮中奔波。小径旁的松树参差高耸,有着周代官制般的肃穆;坞中的竹子藏着云雾,蕴含着《易经》般深奥的道理。暮色中的溪山处处都有道韵,春风里的花草本来就没有机心。一年又一年过去了,头发已经变白,在高耸的酒楼前,我斟满了明月般的酒液独自饮用。

赏析

诗人将佛理与自然景色结合,表达了对世俗应酬的厌倦和对山林清净的向往。“松参汉”、“竹藏云”赋予植物以文化和哲学内涵。结尾“头成白”与“明月斟”形成对比,既有岁月流逝的无奈,又有举杯邀月的豪放与孤独,意境深远。