浴罢

宋 ·宋诗

浴yù罢bà披pī襟jīn竹zhú影yǐng斜xié,客kè中zhōng残cán暑shǔ散sàn空kōng花huā。
人rén行xíng窗chuāng外wài云yún无wú脚jiǎo,月yuè起qǐ林lín间jiān灯dēng映yìng纱shā。
举jǔ酒jiǔ闻wén鍾zhōng知zhī近jìn寺sì,谈tán诗shī食shí李lǐ却què忘wàng家jiā。
明míng朝cháo又yòu浴yù还hái来lái此cǐ,何hé必bì開kāi樽zūn只zhǐ煮zhǔ茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披襟:敞开衣襟,表示凉爽舒适。

空花:虚幻的花朵,佛教用语,指尘世幻象;此处也可能指空中飘落的花瓣或光影。

云无脚:云彩没有脚却能移动,形容云影飘忽不定。

灯映纱:灯光透过纱窗映照出来。

鍾:同“钟”,寺庙的钟声。

食李:吃李子,典故出自陆绩怀橘或类似生活细节,此处指日常饮食。

开樽:打开酒樽喝酒。

译文

洗完澡后我敞开衣襟,看着竹子投下的斜影,客居他乡时残留的暑气随着空中的幻影消散。人行走在窗外,云彩似乎没有脚却在缓缓移动;月亮从树林间升起,灯光透过纱窗映照进来。举起酒杯听到钟声,知道附近有座寺庙;谈论诗歌吃着李子,竟然忘记了身处异乡。明天还要洗澡还会来到这里,何必一定要喝酒呢,只要煮茶喝就够了。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚沐浴后的闲适心境。观察细致入微,“人行窗外云无脚”一句颇具哲理与趣味。全诗节奏舒缓,从感官体验(视觉、听觉、味觉)入手,最终归结于“煮茶”的清雅,体现了诗人淡泊名利、享受当下宁静生活的态度。