唤起离愁落木声，抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事，天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影，夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂，闲对梅花酌翠觥。
酬陈居士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落木：落叶树木，常引发秋思或离愁。
书耕：在书中耕耘，指读书治学。
江湖：指漂泊在外或隐逸的生活环境。
无根：无所依托，形容身世飘零。
岁晏：年末，也指晚年。
断鸿：失群的孤雁。
岑寂：冷清寂静。
翠觥：绿色的酒杯。
译文
落叶树发出的声音唤起了我的离愁别绪，虽然肚子饿着，但我仍然坚持在书本中耕耘。在江湖漂泊的日子里，我常常做梦追寻过去的事情，天地之间我像个无根的浮萍，只能苦笑这一生。年末时分，孤雁的影子就像我这个羁旅之客；深夜里，残烛的火光映照着老朋友的情谊。幸好你前来与我相伴，分担这份冷清寂寞，我们可以悠闲地对着梅花，举起翠绿的酒杯共饮。
赏析
诗歌前六句极力渲染孤独、贫困和漂泊之感，“抱饥”、“无根”、“断鸿”等词营造出凄清的氛围。最后两句笔锋一转，因友人的到来而感到温暖，以“闲对梅花酌翠觥”作结，展现了文人雅士在困境中依然保持的高洁情趣和对友情的珍视。