楼头钟

宋 ·宋诗

晨chén钟zhōng唤huàn日rì出chū,夕xī钟zhōng号hào月yuè升shēng。
两liǎng曜yào如rú辘lù轳lú,递dì转zhuǎn不bù曾céng停tíng。
人rén生shēng於yú其qí间jiān,谁shuí能néng驻zhù颓tuí龄líng。
楼lóu头tóu钟zhōng声shēng催cuī人rén入rù黄huáng土tǔ,长cháng生shēng之zhī学xué虚xū荒huāng诞dàn幻huàn无wú可kě冯féng。
君jūn不bú见jiàn嬴yíng政zhèng入rù海hǎi采cǎi灵líng药yào,回huí舟zhōu翻fān作zuò鲍bào鱼yú腥xīng。

全文共 81 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两曜(yào):日月的合称。

辘轳(lù lú):井上汲水的起重装置,比喻循环往复。

颓龄:衰老的年纪。

黄土:指坟墓。

冯(píng):通“凭”,凭借。

嬴政:秦始皇。

鲍鱼腥:秦始皇死后尸体腐烂,为了掩盖臭味,李斯等人命人装载一车鲍鱼混在一起运回,故有此说。

译文

早晨的钟声呼唤太阳升起,晚上的钟声宣告月亮上升。日和月就像辘轳一样,轮流转动从未停止。人生处在其中,谁能留住衰老的年华呢?楼头的钟声催人走向坟墓,长生不老的道术全是虚妄荒诞,没有任何依据。你没看见吗?秦始皇派人入海寻找仙药,结果船回来时,他的尸体已经臭得像鲍鱼一样了。

赏析

这是一首富有哲理的讽喻诗。诗人以钟声起兴,感叹时光流逝不可逆转。随后直接否定长生之术,并引用秦始皇求仙失败、尸臭如鲍鱼的著名历史典故,辛辣地讽刺了统治者追求永生的愚昧。全诗气势磅礴,逻辑严密,充满了理性的光辉和对生命规律的敬畏。