束书归去飨梅花，底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤，羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客，客里观梅不似家。
园树暂时相鬭白，明朝休向我侬夸。
辞贾徽州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
束书：整理书籍行李。
飨梅花：欣赏梅花，或与梅花为伴。
底事：为什么。
霏英：飘落的花瓣。
故故：故意，再三。
约住：留住。
渠：他/它，指鹤或鸦。
如意：顺心，自在。
鬭白：比试谁更白，指雪与梅争艳。
我侬：我，方言用法。
译文
收拾好书籍准备回家去陪伴梅花，为什么花瓣偏偏故意斜斜地飘落呢？我想留住那只忙碌中飞行的千里仙鹤，羡慕那两只归巢乌鸦的自在如意。在家里看到雪会想念做客的日子，在做客时看梅花却觉得不如家里亲切。园中的树暂时在和白雪比试洁白，明天请不要向我夸耀你的美丽。
赏析
这首诗表达了辞官归隐或对家乡梅花的眷恋。通过对比“鹤”的忙碌与“鸦”的如意，以及“家中见雪”与“客里观梅”的心理反差，深刻揭示了游子思乡的情感。语言幽默风趣，“休向我侬夸”一句显得俏皮可爱，富有生活气息。