舟次南华寺

宋 ·宋诗

衣yī钵bō相xiāng传chuán旧jiù,菩pú提tí漫màn尔ěr栽zāi。
好hǎo山shān僧sēng独dú占zhàn,冒mào暑shǔ我wǒ初chū来lái。
野yě鸟niǎo迎yíng人rén语yǔ,溪xī塘táng傍bàng竹zhú開kāi。
登dēng临lín问wèn因yīn果guǒ,老lǎo衲nà笑xiào相xiāng陪péi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南华寺:位于广东韶关,禅宗六祖惠能弘法之地。

衣钵:佛教中师父传给弟子的袈裟和钵盂,代指佛法传承。

菩提:觉悟。

老衲:年老的和尚。

译文

这里的衣钵相传历史悠久,菩提树随意种植生长。美好的山景被僧人独占,我在酷暑时节初次到来。野鸟仿佛在迎接客人说话,溪边的池塘旁竹子展开枝叶。登山临水询问因果报应,老和尚笑着陪我交谈。

赏析

诗人游览南华寺,记录了所见所闻。前四句交代地点与背景,后四句描写生动的自然景象与人情互动。“野鸟迎人语”极具灵性,表现了人与自然的和谐。结尾问因果而笑相陪,体现了禅宗随缘自在、不拘形式的精神。