爽轩

宋 ·宋诗

鹤hè岭lǐng重zhòng登dēng不bù作zuò难nán,自zì缘yuán萝luó月yuè喜xǐ同tóng攀pān。
胜shèng游yóu不bù减jiǎn谢xiè安ān石shí,佳jiā士shì况kuàng逢féng元yuán鲁lǔ山shān。
眼yǎn底dǐ更gèng无wú尘chén事shì扰rǎo,窗chuāng開kāi又yòu得dé许xǔ时shí閒xián。
丁dīng仙xiān已yǐ有yǒu归guī来lái约yuē,他tā日rì寻xún盟méng共gòng往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤岭:地名,或指有鹤栖息的山岭。

萝月:藤萝间的月光。

谢安石:东晋名相谢安,以隐居东山闻名。

元鲁山:唐代元德秀,曾任鲁山县令,以清廉著称。

丁仙:可能指丁令威,传说中的仙人,化鹤归来。

寻盟:寻找盟友,约定共同行动。

译文

重新登上鹤岭并不觉得困难,因为喜爱与同伴一起攀爬藤萝掩映下的月色。这次愉快的游览不亚于谢安石当年的雅兴,更何况还遇到了像元德秀那样优秀的士人。眼底再也没有世俗事务的干扰,打开窗户又能获得许久的闲暇时光。丁仙早已有了归来的约定,日后我们要寻找盟约,共同往返游历。

赏析

诗人记述重游旧地的经历,通过与古人类比,表达了对当下闲适生活和志同道合朋友的满足感。全诗格调清新,流露出远离尘嚣、享受自然的愉悦心情。