春词

宋 ·宋诗

叠dié颖yǐng丛cóng条tiáo翠cuì欲yù流liú,午wǔ阴yīn浓nóng处chù听tīng鸣míng鸠jiū。
儿ér童tóng赌dǔ罢bà榆yú钱qián去qù,狼láng藉jí春chūn风fēng漫màn不bù收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠颖丛条:层层叠叠的麦穗或草茎,枝条丛生。

午阴:中午树荫下的阴凉处。

鸣鸠:斑鸠鸟叫声。

榆钱:榆树的果实,形似铜钱,儿童常用来玩耍。

狼藉:杂乱散落的樣子。

译文

层层叠叠的麦穗和丛生的枝条翠绿得仿佛要流淌出来,在中午浓密的树荫下,听着斑鸠的鸣叫声。孩子们赌完榆钱游戏后就离开了,春风随意吹拂,地上散落的花叶杂乱无章,也没人去收拾。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的乡村春日午后图景。色彩鲜明,声音悦耳,充满生活气息。结尾的“漫不收”体现了一种随性自然、不拘小节的生活态度。