枢弟挽诗三首其二

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo開kāi三sān迳jìng,联lián翩piān北běi郭guō门mén。
嘲cháo花huā诗shī插chā架jià,对duì竹zhú酒jiǔ盈yíng尊zūn。
叹tàn息xī千qiān秋qiū宅zhái,荒huāng凉liáng十shí亩mǔ园yuán。
谈tán丛cóng铛dāng折zhé脚jiǎo,云yún暗àn脊jí令lìng原yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:到老。

三迳:指隐居的田园。

北郭门:城北门,指墓地所在。

脊令原:指兄弟急难之处,典出《诗经》。

译文

到了老年才开辟三径隐居,接连不断地在北郭门外相聚。我们嘲咏花草,诗卷插满书架,对着竹子饮酒,酒杯满盈。可叹那千秋宅邸,十亩园圃已荒凉。谈笑的场所如今像折了脚的铛,云暗笼罩着脊令原。

赏析

此诗写晚年与枢弟的隐居生活及死后的荒凉。前两联回忆诗酒相乐的往事,后两联以千秋宅、十亩园的荒凉与谈丛折脚、云暗脊令原的比喻,抒发物是人非、兄弟永诀的悲痛。