枢弟挽诗三首其一

宋 ·宋诗

少shào小xiǎo犹yóu朋péng友yǒu,陈chén编biān昼zhòu夜yè開kāi。
同tóng时shí题tí雁yàn塔tǎ,旬xún月yuè聚jù麟lín台tái。
词cí掖yē君jūn先xiān达dá,台tái阶jiē我wǒ后hòu来lái。
伤shāng心xīn今jīn古gǔ隔gé,楚chǔ挽wǎn不bù胜shèng哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈编:旧书。

雁塔:指科举及第。

麟台:指秘书省。

词掖:指翰林院。

楚挽:楚地的挽歌。

译文

我们从小就像朋友一样,日夜翻开旧书苦读。同时科举及第,又在秘书省共事月余。你在翰林院先显达,我后来才登上台阶。如今伤心你我古今相隔,楚地的挽歌也诉不尽哀伤。

赏析

此诗追忆与枢弟的深厚情谊和共同经历,从少小同窗到同榜及第、同朝为官,最后以生死相隔作结。全诗以平实语言写深情,今古隔、不胜哀之语,令人动容。