余文特挽诗

宋 ·宋诗

决jué科kē荣róng彩cǎi服fú,诺nuò仕shì振zhèn芳fāng埃āi。
金jīn玉yù胸xiōng怀huái好hǎo,珠zhū玑jī言yán语yǔ堆duī。
一yī麾huī临lín白bái首shǒu,八bā载zài厄è黄huáng能néng。
情qíng话huà今jīn陈chén迹jì,悲bēi悰cóng衮gǔn衮gǔn来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决科:科举考试及第。

彩服:彩衣,指孝养父母。

诺仕:应诺出仕。

珠玑:珍珠,喻文辞华美。

一麾:指任郡守。

黄能:传说中的三足鳖,喻困厄。

悲悰:悲伤的心情。

译文

你科举及第,穿着彩衣荣耀乡里;应诺出仕,振起芳尘。你胸怀金玉般美好,言语如珠玑般华美。可你直到白头才出任郡守,又遭逢八年的困厄。如今情话已成陈迹,悲伤的心情滚滚而来。

赏析

此诗悼余文特,先赞其科第荣亲、出仕振芳,胸怀金玉、言语珠玑,见其才德;后叹白首一麾、八载困厄,情话成迹、悲悰衮衮,见其坎坷。全诗以才德与遭际对照,哀惋深挚。