向侍郎挽诗二首其二

宋 ·宋诗

沃wò辔pèi环huán天tiān下xià,澄chéng清qīng今jīn范fàn滂pāng。
带dài牛niú奸jiān破pò穴xué,问wèn马mǎ智zhì盈yíng囊náng。
逾yú七qī春chūn秋qiū足zú,尊zūn三sān爵jué德dé光guāng。
乡xiāng闾lǘ失shī耆qí旧jiù,绋fú路lù送sòng车chē忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃辔:润泽马缰,喻巡行。

范滂:东汉名臣,以澄清天下为己任。

带牛:指佩带牛刀,喻治民。

问马:指问马于民,喻关心民生。

逾七:超过七十岁。

尊三:指三老五更之尊。

绋路:出殡的路。

译文

你巡行天下,像范滂一样以澄清天下为己任。你治理地方,像佩带牛刀一样破解奸邪的巢穴;你关心民生,智慧装满行囊。你年过七十,又享有三老五更的尊荣。如今乡里失去了耆旧,出殡的路上送葬的车马匆忙。

赏析

此诗颂向侍郎巡行天下、澄清吏治,带牛破奸、问马盈智,见其能臣风范;逾七尊三,见其寿考荣宠。末联写乡闾失耆旧、绋路送车忙,以送葬之景寄哀思,颂扬与悲悼交融。