张待制挽诗

宋 ·宋诗

松sōng关guān辞cí旧jiù隐yǐn,平píng步bù汉hàn甘gān泉quán。
破pò虏lǔ资zī长cháng策cè,丰fēng财cái简jiǎn细xì旃zhān。
救jiù荒huāng阴yīn德dé大dà,尚shàng齿chǐ达dá尊zūn全quán。
觞shāng豆dòu怀huái陈chén迹jì,风fēng悲bēi马mǎ鬣liè阡qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松关:指松树环绕的关隘,借指隐居之地。

甘泉:汉代宫殿名,此处借指朝廷。

细旃:细毡,指讲席或朝堂。

尚齿:尊重年长者。

马鬣阡:坟墓,马鬣指坟上封土形状。

译文

他离开了松树环绕的旧日隐居之所,平步青云进入了朝廷做官。他凭借长远的谋略来破敌,又用简朴的作风来增加财富。他救济灾荒,积下了深厚的阴德,尊敬老人,保全了达尊的美德。如今我端着酒杯怀念他过去的踪迹,只听见风吹过坟头,一片悲凉。

赏析

此诗为挽诗,赞颂张待制一生功业与德行。前两联写其出仕与政绩,后两联写其阴德与尊老,尾联以觞豆怀旧、风悲马鬣作结,情感深沉。全诗用典贴切,对仗工整,于平实中见哀思。