日者真奇中，春风畫鹢行。
东山须继起，南浦独伤情。
越岸江山丽，都门祖道荣。
里闾高卧际，趣诏逐追程。
送汪尚书大猷归鄞其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：占卜的人，或指近日。此处结合语境似指预言应验。
真奇中：真的神奇地应验了。
画鹢行：船头画着鹢鸟，指乘船出行。
东山：典出谢安隐居东山，后复出，指再次出山任职。
南浦：送别之地。
祖道：祭祀路神，引申为饯行。
趣诏：催促回朝的诏书。
译文
之前的预言真的神奇地应验了，春风中你乘坐画有鹢鸟的船只启程。你需要像谢安那样从东山再次崛起，而在南浦送别的我却独自感到伤感。越地的岸边江山秀丽，京城的城门旁举行盛大的饯行仪式。当你回到乡里高卧休息之时，朝廷催促返朝的诏书会紧跟着追来。
赏析
诗中运用了谢安复出的典故，暗示友人虽暂归故里，但必将被朝廷重新征召，表达了对友人政治前途的信心以及离别时的复杂心情。