西川汉鼎倚纶巾，翠石累累作阵新。
一夜扫云惊虎旅，九天飞雨泣龙鳞。
当年已落中原胆，今日犹怜故国身。
曾踏斜阳看旧垒，英雄千古只伊人。
观武侯阵图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武侯：诸葛亮。
阵图：诸葛亮的八阵图。
汉鼎：汉朝的国运或政权。
纶巾：诸葛亮的标志性装束。
虎旅：勇猛的军队。
龙鳞：指诸葛亮，因其号卧龙。
伊人：那个人，指诸葛亮。
译文
西川的汉朝国运依靠着戴纶巾的诸葛亮支撑，翠绿的石头堆积成新的阵势。一夜之间扫清云雾，惊动了勇猛的军队；九天之上飞雨落下，仿佛在哭泣卧龙先生的离去。当年他的威名已经震慑了中原敌人的胆魄，今天人们仍然怜惜这位故国的忠臣。我曾踏着斜阳观看旧日的营垒，千古英雄之中，只有他一人如此令人敬仰。
赏析
诗人凭吊诸葛亮遗迹，回顾其生平功业，表达了深深的崇敬与惋惜之情。诗中意象宏大，情感深沉，塑造了诸葛亮作为千古英雄的光辉形象。