偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝其一

宋 ·宋诗

却què月yuè凌líng风fēng一yī种zhǒng香xiāng,更gèng匀yún粉fěn面miàn作zuò红hóng粧zhuāng。
枝zhī头tóu自zì结jié鸳yuān鸯yāng社shè,为wèi倩qiàn东dōng风fēng谢xiè海hǎi棠táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

却月:半圆形,形容梅枝弯曲如半月。

凌风:迎风。

红粧:女子的红妆,喻梅花微红之色。

鸳鸯社:比喻并蒂双实,如鸳鸯成对。

倩:请,央求。

译文

那梅枝像弯月一样迎着风,散发着一种清香,更把粉面匀得均匀,化成了红色的妆。枝头上自然结成了鸳鸯一样的伴侣,我要请东风去告诉海棠一声。

赏析

此诗咏鸳鸯梅,首句写其姿态与香气,次句以美人红妆喻其花色微红,后二句以鸳鸯社点出并蒂双实之奇,并请东风谢海棠,构思新巧,饶有情趣。