近知尽室入烟霞，儿女甘贫惯食鲑。
方外何人差可友，岁阑底处定为家。
江城潮盛漫秋卤，驿道风高卷霁沙。
子拾堕樵归未得，能无借地种桃花。
酬次李辰甫所寄三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尽室：全家
烟霞：山林隐居之地
食鲑：吃粗劣的鱼菜，形容生活清贫
方外：世俗之外
差可友：勉强可以作为朋友
岁阑：年底
底处：何处
秋卤：秋天的盐碱地或潮湿之地
霁沙：雨后的沙地
堕樵：掉落的柴火
种桃花：典出陶渊明《桃花源记》，指隐居
译文
最近听说你带着全家进入了山林隐居，儿女们甘愿忍受贫穷，习惯了吃粗茶淡饭。在这世俗之外，还有谁能勉强做你的朋友呢？年底将至，你又打算在哪里安家？江城潮水上涨，漫过秋天湿润的土地，驿道风大，卷起雨后的沙尘。你去捡拾掉落的柴火还没回来，难道不能借块地来种桃花，彻底隐居吗？
赏析
诗中描绘了友人隐居生活的清苦与坚定，同时也流露出诗人对这种超脱世俗生活的羡慕与向往。景物描写苍凉，衬托出隐逸心境。