桐花竹实几时生，桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道，唯餘寂寞许寻盟。
年颜已愧神仙事，江海难忘故旧情。
何日往来同井陉，清谈清坐到天明。
酬次李辰甫所寄三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐花竹实：凤凰的食物，喻指高洁的生活或等待时机
桑野：种桑的田野
茧未成：蚕茧尚未结成，喻事业未成
累道：牵累修道或追求大道
寻盟：寻找盟友或约定
年颜：年龄和容颜
神仙事：指长生不老或超凡脱俗之事
井陉：古县名，此处可能借指狭窄险要之地或特定地点
清谈：魏晋时期崇尚的清高谈论
译文
凤凰吃的桐花和竹实什么时候才能生长出来呢？就像桑田里的蚕，秋天枯叶落尽时茧还没结好。我相信饥寒交迫不会拖累我们追求大道，只有这份寂寞才允许我们去寻找志同道合的朋友。对于变老这件事，我已经不再幻想成仙之类的事了，但江海般的广阔胸怀中，难忘的是老朋友的情谊。哪天我们能像在井陉那样往来相聚，一起清谈静坐直到天亮呢？
赏析
诗人以物喻人，表达了对贫困生活的坦然接受以及对友情的珍视。虽感叹年老，但更看重精神层面的交流，体现了宋人理性旷达的人生态度。