丈夫效死以成人，何事临危反爱身。
有靦闺门全节义，伤今思古泪沾巾。
题义节夫人传其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
效死：献出生命
成人：成全他人或成就大事
爱身：爱惜自己的身体/性命
靦：羞愧的样子
闺门：妇女的内室，代指女性
全节义：保全节操和义理
沾巾：泪水打湿手帕
译文
大丈夫为了成全大义可以献出生命，为什么在面临危险时反而贪生怕死呢？身为女子却能羞愧地保全了完整的节义，想到当今世态炎凉，追思古人风范，我不禁泪湿衣襟。
赏析
通过男女对比，讽刺某些男子临危退缩，歌颂女子舍生取义的壮举。情感激越，具有强烈的道德批判色彩和感染力。