题义节夫人传其一

宋 ·宋诗

国guó步bù阽diàn危wēi古gǔ所suǒ稀xī,旷kuàng无wú仗zhàng节jié不bù胜shèng讥jī。
得dé夫fū人rén辈bèi戡kān多duō难nán,拨bō乱luàn兴xīng衰shuāi亦yì庶shù几jǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国步:国家的命运

阽危:面临危险

仗节:手持符节,指坚守气节

不胜讥:承受不住讥讽

戡:平定

多难:多次灾难

拨乱兴衰:治理乱世,振兴衰败

庶几:差不多,有希望

译文

国家局势危急到这种地步,在古代也是很少见的,如果没有人持守节操,就会遭受无尽的讥讽。幸好有了义节夫人这样的人来平定许多灾难,想要拨乱反正、振兴衰败的局面,看来还是有希望的。

赏析

这是一首咏史诗,高度赞扬了义节夫人在国家危难之际挺身而出、坚守气节的行为。认为她的存在为挽救时局带来了希望,体现了儒家忠义观念。