幼富贵兮厌绮罗裳，长入宫兮陪奉尊阳。
今委顿兮流落异乡，嗟造化兮速死为强。
歌二首其一
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮罗裳：华美的丝绸衣服，象征富贵生活。
尊阳：指太阳，此处隐喻皇帝或宫廷尊贵地位。
委顿：疲惫困顿，精神萎靡。
造化：命运，自然界的力量。
速死为强：认为尽快死去才是最好的解脱。
译文
我自幼生长在富贵之家，早已厌倦了身穿华丽绸缎的日子；成年后进入皇宫，陪伴侍奉着如日中天般的至尊。如今却落得身心疲惫不堪，流落在异乡受苦，只能感叹命运弄人，觉得早点死去反倒是一种解脱。
赏析
这是宋钦宗朱皇后在被掳北上途中所作。诗歌通过今昔对比，从昔日的锦衣玉食到如今的流落异乡，深刻展现了亡国之痛和个人命运的悲惨转折。“速死为强”四字，字字血泪，表现了极度的绝望与屈辱感。