一日屠戮三庶人，天理已尽杀气昏。
青宫惴惴二十载，免祸自求黄屋尊。
忠臣開除两京路，未知日月双悬处。
归来祈哀语可怜，今日贵作天子父。
潇湘江边镵穹碑，烟云相连愁九疑。
湖南万古长嗟地，剩与屈贾添餘悲。
雄文漫郎来作吏，正色颜公谒西内。
两贤愤托金石坚，莫求此碑求此意。
休闯九阍诉帝傍，莫化杜鹃啼故乡。
磨崖难摧幽恨长，水流不尽山苍苍。
蔡天启作中兴碑诗且邀同赋
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡天启：人名，作者的朋友。
中兴碑：指浯溪摩崖石刻《大唐中兴颂》，颜真卿书，元结撰文。
三庶人：指唐玄宗时期被废杀的太子瑛、鄂王瑶、光王琚三人。
天理已尽杀气昏：天理泯灭，杀气昏暗。
青宫：太子居住的东宫。
惴惴：恐惧不安的样子。
二十载：指太子被废后到安史之乱爆发前的时间。
免祸自求黄屋尊：为了免除灾祸，肃宗自立为帝（黄屋指皇帝车盖）。
忠臣開除两京路：忠臣（如郭子仪等）收复长安洛阳两京。
未知日月双悬处：不知道皇帝（日月）在哪里，指玄宗与肃宗的关系复杂。
归来祈哀语可怜：玄宗回到长安后祈求哀怜的话语令人同情。
今日贵作天子父：现在尊贵地成为天子的父亲。
潇湘江边镵（chán）穹碑：在潇湘江边刻凿高大的石碑。
烟云相连愁九疑：烟雾云气相连，愁绪笼罩九嶷山。
湖南万古长嗟地：湖南是万古长叹之地。
剩与屈贾添餘悲：增加了屈原和贾谊的剩余悲哀。
雄文漫郎来作吏：元结（号漫郎）写雄文来做官吏。
正色颜公谒西内：颜真卿严肃地去拜见太上皇（在西内）。
两贤愤托金石坚：两位贤人的愤怒寄托在坚固的金石之上。
莫求此碑求此意：不要只求这块碑，要寻求其中的意义。
休闯九阍诉帝傍：不要闯入九重天门向皇帝申诉。
莫化杜鹃啼故乡：不要变成杜鹃鸟啼叫故乡。
磨崖难摧幽恨长：磨平崖壁也难以摧毁长久的幽恨。
水流不尽山苍苍：水流不尽，山色苍苍。
译文
一天之内屠杀三个平民百姓，天理已经耗尽杀气昏暗。太子在东宫恐惧不安二十年，为了免除灾祸自己追求皇帝的尊位。忠臣们开通了收复两京的道路，却不知道日月双悬（父子皇帝）的处境如何。玄宗回来祈求哀怜话语可怜，如今尊贵地成为天子的父亲。在潇湘江边刻凿高大的石碑，烟雾云气相连愁绪笼罩九嶷山。湖南是万古长叹之地，增加了屈原和贾谊的剩余悲哀。元结写雄文来做官吏，颜真卿严肃地去拜见太上皇。两位贤人的愤怒寄托在坚固的金石之上，不要只求这块碑，要寻求其中的意义。不要闯入九重天门向皇帝申诉，不要变成杜鹃鸟啼叫故乡。磨平崖壁也难以摧毁长久的幽恨，水流不尽，山色苍苍。
赏析
这首诗借题咏《大唐中兴颂》，深刻反思了唐代安史之乱前后的政治悲剧。诗人对皇室内部的权力斗争和骨肉相残持批判态度，认为所谓的“中兴”背后隐藏着巨大的道德危机和历史遗憾。语气沉郁顿挫，充满历史沧桑感。