曹公文武俱绝伦，传与陈王赋洛神。
高情寓託八荒外，曾是亲逢绝世人。
五官郎将莫轻怒，椒房自是袁家妇。
闻道生时覆玉衣，便是于今腰束素。
惊鸿翻然不重顾，射鹿深寃更凄楚。
不将降虏赐周公，先识祸机杨德祖。
此意明明可自知，岂有神人来洛浦。
空用平生八斗才，七步那能说微步。
楚离日月常争光，湘夫人后夸高唐。
丹青畫写鬼神趣，笔端调出返魂香。
妙畫高文尽天艺，神理人心两无异。
此情万古恨茫茫，且为陈王说餘意。
题洛神赋图诗
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛神赋图：顾恺之根据曹植《洛神赋》所作的画作。
曹公：曹操。
文武俱绝伦：文才武功都独一无二。
陈王：曹植，封陈王。
高情寓託八荒外：高尚的情怀寄托在八方之外。
曾是亲逢绝世人：曾经亲自遇见绝世美人。
五官郎将：曹丕曾任五官中郎将。
莫轻怒：不要轻易发怒。
椒房：皇后妃嫔居住的宫殿。
袁家妇：指甄氏，原是袁绍儿媳，后入曹丕后宫。
闻道生时覆玉衣：听说出生时覆盖着玉衣（传说甄氏出生时有异象）。
腰束素：腰肢纤细如束素。
惊鸿：形容洛神体态轻盈。
翻然不重顾：转身不再回头看。
射鹿深寃：指曹植曾被诬陷射鹿等冤屈。
降虏赐周公：指曹操将甄氏赐给曹丕，这里用周公典故比喻兄弟关系。
杨德祖：杨修，字德祖，曹植好友，后被杀。
先识祸机：预先识别祸患的苗头。
岂有神人来洛浦：难道真有神人来到洛水边？
八斗才：形容曹植才华极高。
七步：曹植七步成诗。
微步：凌波微步，洛神的步伐。
楚离日月常争光：楚国屈原与日月争光。
湘夫人后夸高唐：湘夫人之后夸耀高唐神女。
丹青畫写鬼神趣：绘画写出鬼神的趣味。
笔端调出返魂香：笔端调配出能召回灵魂的香。
妙畫高文尽天艺：奇妙的画和高雅的文章都是天赋技艺。
神理人心两无异：神明的道理和人的心意没有区别。
此情万古恨茫茫：这种情感万古以来恨意茫茫。
且为陈王说餘意：姑且为陈王说出剩余的心意。
译文
曹操的文才武功都独一无二，传给陈王曹植写下《洛神赋》。高尚的情怀寄托在八方之外，曾经亲自遇见绝世美人。五官中郎将不要轻易发怒，椒房里的妃子本来是袁家的媳妇。听说她出生时覆盖着玉衣，就是如今腰肢纤细如束素。惊鸿般的身影转身不再回头看，射鹿的深冤更加凄楚。不把降虏赐给周公，先识别祸机的杨德祖。这意思明明可以自己知晓，难道真有神人来到洛水边？空用平生八斗之才，七步诗怎么能说出凌波微步的神韵。屈原与日月常争光辉，湘夫人之后夸耀高唐神女。丹青绘画写出鬼神的趣味，笔端调配出能召回灵魂的香。奇妙的画和高雅的文章都是天赋技艺，神明的道理和人的心意没有区别。这种情感万古以来恨意茫茫，姑且为陈王说出剩余的心意。
赏析
这首诗是对《洛神赋图》的艺术评论，也是对曹植生平遭遇的同情。诗人认为《洛神赋》并非单纯的爱情故事，而是曹植政治失意和精神寄托的象征。通过解析画中细节和历史典故，揭示了作品背后深沉的政治隐喻和个人悲剧。