列子风回驭，林宗雨垫巾。
花明千嶂晚，云暖一山春。
炉灶聊随俗，簪裾未称贫。
壶公观中路，闻道接天津。
送杨道士归蔡州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨道士：一位姓杨的道士。
蔡州：今河南汝南。
列子风回驭：典出《庄子·逍遥游》，列子御风而行，轻盈美妙。
林宗雨垫巾：典出东汉郭泰（字林宗），曾在雨中行走，头巾被吹斜，路人以为美，争相模仿，称为“林宗巾”。
千嶂：许多山峰。
炉灶聊随俗：做饭烧火姑且顺应世俗习惯。
簪裾：簪子和衣襟，代指官员服饰。
壶公：传说中的仙人，卖药市中，悬壶济世。
天津：天河，或指通往仙界的道路。
译文
你像列子驾驭长风一样飘逸，又像郭林宗雨中歪戴头巾那样潇洒风流。傍晚时分，花朵在千重山峦间明亮绽放，温暖的云彩笼罩着一座青山，春意盎然。你在炼丹炉旁姑且顺应世俗的生活方式，身上的道士服饰并不显得贫穷寒酸。沿着壶公观中的道路前行，听说那里可以直接连接到天上的银河仙境。
赏析
这是一首赠别道士的诗，充满了浪漫主义色彩。诗人运用列子御风、郭泰垫巾等典故，极力渲染杨道士超凡脱俗的气质。中间写景壮丽，烘托修道环境的优美。结尾将现实的道路升华为通往仙界的途径，既是对友人的祝福，也表达了诗人对神仙境界的向往，格调清新高远。