山居香火伴残经，幽绝全家在畫屏。
黄叶村藏一溪碧，白云堆拥万峰青。
安知遇酒分贤圣，但可与人同醉醒。
万事休心惟白发，更须结托老人星。
将卜山居寄怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜：选择、占卜，此处指打算居住。
香火：指焚香礼佛之事。
残经：残缺不全的佛经或道经。
幽绝：极其幽静偏僻。
画屏：绘有山水图案的屏风，形容景色如画。
贤圣：典出《三国志·魏志·徐邈传》，曹操禁酒，徐邈私饮沉醉，称清酒为圣人，浊酒为贤人。后以“贤圣”代指美酒。
老人星：即南极仙翁，象征长寿。
译文
我打算在山中隐居，那里只有焚香的烟气和残缺的古经相伴，全家人都生活在如画的屏风般幽静的景致里。金黄的落叶掩映着一条碧绿的小溪，洁白的云朵簇拥着无数青翠的山峰。哪里知道喝酒时能分辨出所谓的美酒圣贤呢？只要能和人们一起醉倒又醒来就足够了。世间万事都要放下执念，只剩下满头白发，更应该去结交那位象征长寿的老人星以求安度晚年。
赏析
此诗表达了诗人向往山居生活、淡泊名利的心境。前四句写景，营造出幽静如画的环境；后四句抒情，借饮酒典故和老人星意象，流露出对世俗纷扰的厌倦和对长寿安宁的期盼，语言清丽，意境深远。