墙阴残雪

唐 ·唐诗

积jī雪xuě还hái因yīn地dì,墙qiáng阴yīn久jiǔ尚shàng残cán。
影yǐng添tiān斜xié月yuè白bái,光guāng借jiè夕xī阳yáng寒hán。
皎jiǎo洁jié開kāi帘lián近jìn,清qīng荧yíng步bù履lǚ看kàn。
状zhuàng花huā飞fēi著zhù树shù,如rú玉yù不bù成chéng盘pán。
冰bīng薄báo方fāng宁níng及jí,霜shuāng浓nóng比bǐ亦yì难nán。
谁shuí怜lián高gāo卧wò处chù,岁suì暮mù叹tàn袁yuán安ān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墙阴:墙的背阴处。

因地:依靠地面。

斜月白:月光映照下雪色洁白。

清荧:清亮微弱的光。

步履:脚步。

袁安:东汉名士,大雪封门僵卧不起,保持高洁操守。

译文

积雪依附在地面上,在墙壁的阴影处久久未能融化。它的影子增添了斜照月光的洁白,光芒借着夕阳的余晖显得更加寒冷。拉开帘子靠近观看,它皎洁明亮;迈步细看,它闪烁着清冷的光辉。形状像花朵飘落在树枝上,质地如玉却无法制成盘子。冰层薄得刚刚凝固,霜浓得难以比拟。谁怜惜那在高处卧雪的人,像岁暮时的袁安一样叹息。

赏析

这是一首咏物诗,细致描绘了墙阴残雪的形态、光泽与质感。诗人不仅写景逼真,更在结尾引入“袁安”典故,赋予残雪以人格象征,寄托了自己坚守高洁、不畏严寒的情操,物我合一,意蕴深远。