古渔父词十二首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ中zhōng渔yú艇tǐng一yī声shēng歌gē,夹jiā岸àn青qīng林lín照zhào碧bì波bō。
跃yuè马mǎ更gèng谁shuí思sī往wǎng事shì,红hóng尘chén千qiān丈zhàng奈nài人rén何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔艇:捕鱼的小船。

夹岸:两岸。

跃马:骑马奔驰,代指仕途奔波或追逐功名。

红尘:指繁华喧闹的人世间,常喻官场或名利场。

译文

在蒙蒙细雨之中,一艘渔船上传来一声悠扬的歌声,两岸青翠的树林倒映在碧绿的水波里,景色十分迷人。相比之下,那些在尘世中骑马奔走、追忆往事的人,面对这千丈高的滚滚红尘,又能拿它怎么样呢?

赏析

诗中通过雨中渔歌的自然美景与红尘奔走的世俗烦恼形成对比。前两句写景清新,后两句议论深沉,表达了对官场名利场的厌倦和对隐逸生活的向往,突出了渔父生活的自在与超脱。