古渔父词十二首其三

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ号hào风fēng雪xuě满mǎn山shān,黄huáng芦lú晻àn霭ǎi水shuǐ汪wāng湾wān。
九jiǔ衢qú朝cháo马mǎ愁chóu泥ní滑huá,不bù识shí渔yú翁wēng兴xīng未wèi閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

号风:呼啸的大风。

黄芦:黄色的芦苇。

晻霭(ǎn ǎi):昏暗不明的样子。

九衢:四通八达的道路,多指京城街道。

兴未閒:兴致未尽,指渔翁依然享受其中的乐趣。

译文

万里之外狂风呼啸,大雪覆盖了山峦,黄色的芦苇在昏暗的云气中摇曳,水面呈现出汪湾之状。京城大道上的马匹因泥泞湿滑而发愁,它们哪里知道,江上的渔翁此时正兴致盎然,并不觉得寒冷无聊呢。

赏析

此诗运用强烈的对比手法。一边是风雪交加、道路泥泞的艰难环境,另一边却是渔翁自得其乐的心境。诗人借此讽刺世人被名利羁绊之苦,赞美渔父在恶劣环境中依然保持精神自由的豁达态度。