风波稳处钓舟閒，云去诸山暝不还。
江面一峰何所似，青铜镜里绿云鬟。
古渔父词十二首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风波稳处：指风平浪静的水域，也隐喻心境平和。
暝：昏暗，日落时分。
青铜镜：古代铜制镜子，此处比喻平静的江面。
绿云鬟：绿色的发髻，比喻水中倒影的山峰形状。
译文
在风平浪静的地方，小舟悠闲地停泊着，云雾散去后，群山在暮色中渐渐昏暗，不再显露真容。江面上那一座孤峰的倒影像什么呢？看起来就像是青铜镜子里映照出的女子绿色发髻一般秀美。
赏析
诗歌以静制动，以动衬静。通过描写云散山暝的过程，营造出一种朦胧静谧的氛围。最后用“青铜镜”和“绿云鬟”作比，生动形象地描绘了山峰在水中的倒影之美，富有画面感和想象力。