千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，祇此沧江一钓蓑。
古渔父词十二首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张志和：唐代著名隐士、词人，著有《渔歌子》。
浮家泛宅：以船为家，漂泊水上。
烟波：烟雾笼罩的水面，代指江湖隐逸之地。
祇（zhǐ）：同“只”，仅仅。
沧江：泛指江河，常指清澈之水。
译文
千古以来的高人张志和，他带着家人住在船上，在烟雾迷蒙的江湖中终老一生。这里难道还有别的什么神仙世界吗？其实只有这苍茫江水之上的一件蓑衣和一根钓竿罢了。
赏析
诗人推崇张志和的生活方式，认为真正的仙境不在虚无缥缈之处，而在当下的自然生活中。通过对“浮家泛宅”的肯定，表达了安于平淡、回归自然的隐逸思想，具有浓厚的道家色彩。