羽节忽排烟，苏君已得仙。
命风驱日月，缩地走山川。
几处留丹灶，何时种玉田。
一朝骑白虎，直上紫微天。
步虚词十九首五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽节：仙人持的符节。
排烟：排出烟雾。
苏君：指苏耽，传说他成仙后化为橘井泉香。
命风驱日月：命令风驱赶日月，形容法力高强。
缩地走山川：施展缩地术穿越山川。
丹灶：炼丹的炉灶。
玉田：种玉的田地，比喻仙境或心田。
紫微天：天帝居住的星垣。
译文
仙人的符节忽然排出烟雾，苏君已经得道成仙。他命令狂风驱赶日月，施展法术缩小大地跨越山川。他在几处留下了炼丹的炉灶，何时能在心田种下美玉？一旦有一天骑上白虎，便直接登上了紫色的微垣天界。
赏析
这首诗通过具体的人物（苏君）和动作（驱日月、缩地），生动展示了神仙的法力无边。意象奇特，气势恢宏，表达了诗人对神通广大、自由无碍的理想境界的极度向往，充满了浪漫主义的想象力。