步虚词十九首四

唐 ·唐诗

鸾luán鹤hè共gòng裴péi回huí,仙xiān官guān使shǐ者zhě催cuī。
香xiāng花huā三sān洞dòng启qǐ,风fēng雨yǔ百bǎi神shén来lái。
凤fèng篆zhuàn文wén初chū定dìng,龙lóng泥ní印yìn已yǐ開kāi。
何hé须xū生shēng羽yǔ翼yì,始shǐ得dé上shàng瑶yáo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:徘徊。

仙官使者:传达命令的神仙。

香花三洞启:道教洞天福地开启,香烟花香弥漫。

风雨百神来:风雨交加中众神降临。

凤篆:凤纹装饰的诏书或经文。

龙泥印:龙形印章。

瑶台:神仙居住的美玉台。

译文

鸾鸟和鹤一起徘徊,仙官和使者催促着行程。香烟和鲜花开启了三个洞天,风雨中百位神灵纷纷到来。凤纹的诏书刚刚拟定,龙形的印章已经打开。何必非要长出羽翼,才能登上那美丽的瑶台呢?

赏析

此诗描写了众神聚集、仪式进行的热闹场景。最后两句反问,打破了传统成仙必须肉身飞升的观念,暗示精神境界的提升即可抵达仙境,具有一定的禅意和哲理,显示了诗人对道教教义的个性化理解。