怀剡川故居其一

宋 ·宋诗

烟yān光guāng流liú转zhuǎn太tài骎qīn骎qīn,又yòu见jiàn春chūn山shān换huàn绿lǜ阴yīn。
蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng新xīn岁suì病bìng,杜dù鹃juān声shēng里lǐ故gù乡xiāng心xīn。
焦jiāo桐tóng冷lěng却què风fēng三sān尺chǐ,瘦shòu竹zhú拖tuō来lái月yuè一yī寻xún。
早zǎo晚wǎn掉diào头tóu归guī小xiǎo隠yǐn,诛zhū茅máo千qiān嶂zhàng白bái云yún深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骎骎(qīn):形容时间过得很快。

蝴蝶梦:庄周梦蝶,喻人生虚幻。

杜鹃声:杜鹃啼血,喻思乡之情。

焦桐:良琴,典出蔡邕。

诛茅:铲除杂草,指隐居。

译文与赏析

颔联对仗工整,将病中的恍惚与思乡的痛楚结合得恰到好处。颈联以琴竹意象渲染孤寂清冷的氛围。全诗情感由伤逝转为归隐的决心,结构严谨,意境深远。