爱憎情易迁，感物思鬰纡。
念昔未弃捐，尝侍君子居。
烦襟一披豁，雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮，凉德竟见疏。
飞霜皓中庭，枵然委墙隅。
的皪珠帏深，荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩，君心已非初。
当年纨扇谣，抱恨同区区。
弃竹夫人
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹夫人：夏天抱着的竹制取凉用具。
感物：因外物触动情感。
鬰纡：郁结不畅。
烦襟：烦闷的心胸。
雅抱：高雅的怀抱。
凉德：德行微薄，此处指竹夫人失去作用。
枵然：空虚的样子。
的皪：光亮鲜明的样子。
珠帏：珍珠装饰的帷幕。
纨扇谣：班婕妤《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月……弃捐箧笥中，恩情中道绝。”
译文
爱与恨的情感容易转移，看到事物引发思绪郁结。想起以前没有被抛弃的时候，曾经侍奉君子居住。打开烦闷的心胸豁然开朗，高雅的怀抱多么清净虚空。岁月蹉跎抱怨天色已晚，德行微薄终究被疏远。飞霜洁白照在中庭，它空虚地被丢弃在墙角。那里珠帘深处光亮鲜明，锦绣垫子铺陈辉煌。难道不怀念旧日恩情？只是君心已经不如当初。当年那首关于团扇的歌谣，抱着同样的遗憾区区如此。
赏析
诗人托物言志，借“竹夫人”在夏去秋来后被弃置的命运，隐喻人情冷暖和世态炎凉。引用班婕妤典故，深化了被遗弃者的悲哀，含蓄地表达了对自身遭遇的感慨。