群石翠参错，兹峰峙云林。
突星名固夸，流传经古今。
幽姿俨向背，异态生晴阴。
怒若抽翠笋，端如立瑶簪。
不有融结奇，宁知化工深。
翁郎丘壑人，篮舆越秋岑。
崎岖丧乱间，逢幽亦登临。
把酒视云汉，浩歌散愁襟。
著鞭虽后余，归踪畧相寻。
独醒订讹谬，怀人识君心。
政恐五字诗，光芒射奎参。
玩味不可忘，写之朱丝琴。
江山突星石士特欲易为独醒有诗因次其韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
突星石：地名或景点名。
翠参错：翠绿交错。
峙：耸立。
俨：庄重整齐。
抽翠笋：像抽出绿色的竹笋。
立瑶簪：像竖立的玉簪。
融结：融合凝结。
化工：大自然造化之力。
篮舆：竹轿。
秋岑：秋天的山峰。
云汉：银河，指天空。
著鞭：快马加鞭。
奎参：星宿名，代指文章或才华。
译文
群石翠绿交错，这座山峰耸立在云林之中。名字叫突星确实夸张，流传古今。姿态端庄背向各异，晴天阴天产生不同的形态。愤怒时像抽出翠绿的竹笋，端正时像竖立的玉簪。如果没有这奇特的融合凝结，怎么知道大自然的造化之深。翁郎是个喜欢山水的人，坐着竹轿越过秋天的山峰。在崎岖的战乱年间，遇到幽静之地也去登临。举杯看着天空，高歌散开愁绪。虽然落后于人，踪迹大致相同。纠正错误的名字，怀念友人知晓你的心。恐怕五字诗的光芒，直射星宿。玩味不可忘记，写在朱丝琴上。
赏析
诗人游览名胜，赞叹自然景观的奇特与鬼斧神工。在战乱背景下，仍不忘寄情山水，并与友人唱和，体现了文人雅士在困境中寻求精神慰藉的努力，诗风清丽俊逸。