渔阳叠鼓风沙戰，泼水淋漓舞胡旋。
此时太息念銮舆，玉体能胜寂寞无。
六宫遭乱多奔迸，不复梨园歌舞盛。
著鞭傥未蹂龙庭，我瑟虽调何忍听。
四不忍其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔阳：地名，此处借指金兵入侵之地或战事发生地。
胡旋：一种源自西域的快速旋转舞蹈。
太息：大声叹息。
六宫：古代皇后的寝宫，泛指后宫妃嫔。
梨园：唐玄宗设立的宫廷音乐机构，此处代指宋代宫廷乐舞。
著鞭：挥动马鞭，比喻努力进取或准备作战。
龙庭：匈奴单于祭天之处，此处代指金国都城或敌巢。
调：调和琴瑟，指演奏音乐。
译文
渔阳的战鼓声层层叠叠，伴随着风沙漫天，战场上仿佛还在跳着泼水淋漓的胡旋舞般混乱激烈。此时我不禁深深叹息，怀念着远在北方的皇帝，他那高贵的身体怎能忍受那里的寂寞凄凉？后宫的妃嫔们在战乱中大多四散奔逃，再也看不到昔日梨园歌舞升平的盛况了。假如我还没有挥动马鞭踏平敌人的龙庭，那么即使我的琴瑟已经调好音律，我又怎么忍心去聆听这安乐的音乐呢？
赏析
诗人以乐景写哀情，通过对比昔日宫廷歌舞的繁华与如今国破家亡的凄凉，抒发了对故国的眷恋和对敌人的愤恨。“何忍听”三字，深刻揭示了在国家危亡之际，个人享乐之不可能与不必要。