平沙月转旌旗影，擐甲为衾戈作枕。
此时饮恨念銮舆，玉体能胜暴露无。
问安使者空相继，清跸不回宫殿闭。
请缨傥未缚酋渠，我榻虽安何忍寐。
四不忍其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擐甲：穿上铠甲。
衾：被子。
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
玉体：对皇帝身体的尊称。
暴露：露天受风吹日晒，指流离失所。
清跸：帝王出行时清除道路、禁止通行的仪仗。
请缨：请求给予长绳去缚敌酋，比喻主动要求杀敌报国。
酋渠：敌人的首领。
译文
在平旷的沙地上，月光移动着旌旗的影子，士兵们把冰冷的铠甲当作被子盖在身上，将锋利的戈矛枕在头下休息。在这个时刻，心中充满了饮恨般的悲痛，深切地思念着被掳走的皇帝，那尊贵如玉的身体哪里能经受得住这种风餐露宿的苦难呢？虽然派去问安的使者接连不断，但皇帝的车驾再也没有回来，宫殿的大门紧紧关闭。假如我还没有能够亲手捆绑住敌军的酋长，那么即使我的床榻再舒适安稳，我又怎么忍心入睡呢？
赏析
此诗通过描写军营艰苦的环境与诗人内心的煎熬，表达了对徽钦二帝被掳北去的沉痛哀悼以及誓死抗金、收复失地的决心。以“不忍寐”作结，情感真挚强烈，体现了南宋初期士大夫的家国之痛。