黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，畫衮飘零伤岁暮。
飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。
四不忍其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凿凿：坚实的样子。
冰成路：结冰成为道路。
人语寒空气成雾：人们说话呼出的热气在寒冷空气中变成雾。
泣血：极度悲痛。
凛冽：寒冷刺骨。
苍黄：变化迅速，慌乱。
天步：国家的命运或帝王的行程。
蒙尘：帝王逃亡在外。
畫衮：绣有龙纹的衣服，代指皇帝。
岁暮：年末，也比喻国家衰败。
伐奸谋：讨伐奸臣的阴谋。
御：使用，穿着。
译文
黄河冰冻坚实成为道路，人们说话寒冷空气结成雾。这时泣血想到皇帝的车驾，尊贵的身体能否忍受严寒？国家命运慌乱帝王蒙尘离去，绣龙衣服飘零伤感年末。飞书倘若不能讨伐奸臣阴谋，我的衣服即使华丽怎么忍心穿用。
赏析
延续上一首的主题，通过描写北方严酷的自然环境，象征南宋朝廷面临的严峻局势。诗人以“不忍御”表达与敌人势不两立的决心，情感炽热，具有强烈的感染力。