赠宗周宾

宋 ·宋诗

我wǒ车chē南nán,君jūn车chē北běi,相xiāng逢féng总zǒng是shì天tiān涯yá客kè。
拥yōng炉lú谈tán笑xiào一yī灯dēng残cán,出chū门mén风fēng雨yǔ千qiān山shān隔gé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天涯客:漂泊在外的游子。

拥炉:围着火炉。

千山隔:被千山万水阻隔。

译文与赏析

极简练的两句,写出了聚散匆匆的无奈。前句点明身份与方向相反,后句以温馨的火炉谈笑对比冷酷的风雨隔离,余味无穷,感人至深。