省拱辰山

宋 ·宋诗

豺chái狼láng已yǐ烟yān销xiāo,言yán归guī省xǐng先xiān茔yíng。
岂qǐ无wú消xiāo息xī至zhì,怵chù惕tì意yì自zì惊jīng。
兵bīng戈gē道dào孔kǒng由yóu,不bù折zhé寸cùn草cǎo径jìng。
神shén物wù阴yīn有yǒu护hù,凶xiōng威wēi肃sù其qí狞níng。
敬jìng瞻zhān垅lǒng阙quē云yún,堕duò泪lèi眶kuàng睫jié盈yíng。
如rú承chéng慈cí穆mù颜yán,如rú闻wén謦qǐng咳ké声shēng。
道dào餘yú孤gū风fēng存cún,泽zé本běn遗yí爱ài成chéng。
昔xī我wǒ罹lí祸huò苦kǔ,结jié廬lú傍bàng佳jiā城chéng。
哀āi慕mù宁níng有yǒu极jí,忽hū忽hū时shí序xù更gèng。
惭cán愧kuì旧jiù巢cháo鸟niǎo,常cháng绕rào松sōng柏bǎi鸣míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省拱辰山:探望位于拱辰山的祖先坟墓。

豺狼:比喻入侵的金兵或叛乱者。

先茔:祖先的坟墓。

怵惕:恐惧警惕。

兵戈:武器,代指战争。

孔由:孔子故里,此处指道路畅通无阻。

神物:神灵或护墓之物。

垅阙:墓前的望柱。

慈穆:慈祥肃穆。

謦咳(qǐng ké):咳嗽声,指长辈的教诲或气息。

孤风:独立的风范。

遗爱:留下的仁爱。

罹祸:遭遇灾祸。

结廬:建造房屋。

佳城:墓地。

哀慕:悲哀思念。

时序:季节时间。

旧巢鸟:比喻自己或后人。

译文与赏析

诗人在战乱平息后回乡祭扫祖坟,心情复杂。既庆幸祖先墓地得以保全,又悲痛亲人离世和自身经历的苦难。诗中充满了对逝者的怀念和对家族延续的感慨,情感沉郁顿挫,体现了深厚的孝悌之情和历史沧桑感。