君不见长安公侯家，六月不知暑。
扇车起长风，冰槛沥寒雨。
重櫩邃屋昼生阴，反易天时在谈吐。
又不见五陵富豪儿，炎天多快意。
雪縠曳轻明，珍槃嚼甘脆。
蛾眉皓齿发清歌，洒酒筠枝集蝇蚋。
何如野客歌沧浪，万事不理心清凉。
流金铄石未为苦，势利如火焚中肠。
夏日吟
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安：代指都城。
扇车：大型风扇装置。
冰槛：结冰的栏杆或放置冰块的架子。
邃（suì）屋：深邃的房屋。
反易天时：颠倒季节气候。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指富豪聚居区。
雪縠：白色的纱衣。
珍槃：珍贵的盘子。
蛾眉皓齿：美女。
筠（yún）枝：竹枝。
蝇蚋（ruì）：苍蝇蚊子。
野客：山野之人。
沧浪：指《沧浪歌》，表现隐逸情怀。
流金铄石：能使金属熔化石头碎裂，形容极热。
势利：权势利益。
译文
你没看见长安城里的公侯之家，六月也不知道什么是暑热。巨大的扇车吹起长风，冰栏滴落着寒冷的雨水。深邃的房屋白天也像阴天，谈论间随意颠倒天时。又没看见五陵地区的富豪子弟，炎热的夏天多有快意。穿着白色轻纱拖曳，吃着盘中的甘甜脆物。美女唱着清亮的歌，洒下的酒水引来苍蝇蚊子聚集。怎比得上山野之人唱着沧浪之歌，万事不理内心清凉。即使天气热到流金铄石也不算苦，因为追逐势利之火焚烧内心才是真正的痛苦。
赏析
这首诗通过对比贵族富豪的奢靡避暑与山野隐士的清静自在，讽刺了权贵阶层的虚伪和享乐主义。诗人认为外在的炎热不足为惧，内心的名利欲望才是痛苦的根源。立意高远，倡导淡泊名利、回归自然的生活哲学。