潭溪十咏悠然堂

宋 ·宋诗

吾wú廬lú犹yóu未wèi完wán,作zuò意yì创chuàng此cǐ堂táng。
悠yōu然rán见jiàn南nán山shān,高gāo风fēng邈miǎo相xiāng望wàng。
宾bīn至zhì聊liáo共gòng娱yú,无wú宾bīn自zì徜cháng徉yáng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作意:特意,用心。

悠然见南山:化用陶渊明诗句,表达闲适心境。

高风:高尚的风范或清风。

邈(miǎo):遥远。

徜徉(cháng yáng):安闲自在地步行。

译文

我的房屋还没有完全建成,但我特意创建了这座厅堂。在这里可以悠闲地看到远处的南山,那高洁的风范仿佛在远方与我相望。如果有客人到来,我们就一起娱乐;如果没有客人,我就独自安闲地漫步其中。

赏析

这首小诗简洁明快,表达了诗人对新建‘悠然堂’的喜爱之情。通过引用陶渊明的典故,营造出一种超脱尘世、亲近自然的氛围。无论有无宾客,都能自得其乐,体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。