诗词帝 诗者，志之所之也

打鱼歌

宋 ·宋诗

西xī溪xī观guān鱼yú仍réng開kāi樽zūn，鸣míng榔láng隠yǐn隠yǐn沈shěn烟yān村cūn。
吾wú人rén岂qǐ有yǒu竭jié泽zé意yì，澒hòng洞dòng四sì际jì鱼yú龙lóng奔bēn。
惊jīng潜qián初chū见jiàn穿chuān乱luàn藻zǎo，亟jí遁dùn转zhuǎn觉jué迷mí深shēn源yuán。
向xiàng非fēi驱qū迫pò群qún党dǎng聚jù，罩zhào䍡lù徒tú使shǐ波bō涛tāo浑hún。
巨jù鳞lín足zú供gōng数shù客kè饱bǎo，银yín刀dāo琐suǒ碎suì不bù足zú论lùn。
吁xū嗟jiē神shén物wù未wèi变biàn化huà，暴bào骨gǔ砧zhēn机jī宁níng非fēi寃yuān。
江jiāng湖hú万wàn里lǐ厌yàn游yóu泳yǒng，失shī地dì斗dòu水shuǐ能néng为wèi恩ēn。
临lín流liú解jiě网wǎng意yì亦yì厚hòu，诱yòu以yǐ芳fāng饵ěr仍réng争zhēng吞tūn。
因yīn悲bēi摇yáo尾wěi向xiàng数shù罟gǔ，岂qǐ异yì俯fǔ首shǒu縻mí华huá轩xuān。
慨kǎi然rán投tóu箸zhù起qǐ太tài息xī，归guī思sī已yǐ逐zhú冥míng鸿hóng𬸣xiān。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣榔：捕鱼时敲击船舷发出的声音。

澒洞（hòng dòng）：弥漫无际的样子。

罩䍡（zhào lǔ）：捕鱼的器具。

银刀：指白色的鱼。

神物：指龙，传说鱼跃龙门可化龙。

砧机：切菜的案板和刀具。

数罟（shù gǔ）：细密的渔网。

华轩：华丽的车马，代指官场富贵。

冥鸿𬸣（xiān）：高飞的鸿雁，比喻隐士或志向高远者。

译文

在西溪观赏游鱼并打开酒樽，隐约听到敲船声回荡在烟雾笼罩的村庄。我们这些人并没有竭泽而渔的意思，但四周水势浩大，鱼龙奔腾。受惊的鱼起初穿过杂乱的水草逃窜，很快又迷失在深水源头。如果不是因为驱赶迫使它们成群聚集，那些渔具只会搅浑波涛而已。大鱼足够供几位客人饱餐，至于那些琐碎的小白鱼就不值一提了。唉，这些神奇的生物尚未变化成龙，却在砧板上暴尸，难道不是冤屈吗？它们在万里江湖中厌倦了游泳，失去领地后斗大的水洼也能成为恩赐。面对流水解开渔网的心意也算深厚，但用芳香的饵料引诱它们，它们仍然争相吞食。因此悲伤于摇尾落入细密渔网的鱼，这与低头受困于华丽官场的仕途之人有何不同？我感慨地放下筷子起身叹息，归隐的念头已随着高飞的鸿雁远去。

赏析

这首诗以打鱼为题材，实则寄托了诗人对人生际遇的深刻思考。通过描写鱼在江湖中的挣扎与被捕获的命运，类比人在官场中的身不由己和最终归宿。诗中既有对自然生命的怜悯，也有对世俗功名的反思，最后归结于归隐之志，意境深远，情感真挚。